← All guides
Before you go Didi 34 of 62 known sticking points

The driver can't find you and keeps calling in Chinese

Use the in-app chat and share your live location; send a nearby landmark in Chinese.

A traveller showing a phone to a Chinese ride-hailing driver

A vague pin leaves drivers searching.

What you'll see

If the driver cannot find you, the pickup point is unclear to them:

Driver cannot locate you · Confirm pickup
滴滴 App 显示:司机无法定位您 / 请确认上车点
Error-text level: L2 (observed wording). Exact in-app strings are being verified against a live device.

Why it happens

Drivers rely on the pin you drop. A vague or wrong pin, or a gated building, makes the meet-up hard, and language gaps make calls unhelpful.

Fastest fix, free: Open the in-app chat, tap Share Location, and send the name of a nearby store or metro station in Chinese.

This case's complete fix is free above. The other 61 cases, the decision tree, and the offline kit are $9.99.

Last verified: 2026-09-20 · Confidence: Multiple sources (pending first-hand verification)
The full fix sequence (free)
  1. Use the in-app chat with preset messages.
  2. Tap Share Location to send your exact spot.
  3. Send a nearby landmark name in Chinese.
  4. Answer and say wǒ zài zhè lǐ (我在这里).

When the fast fix isn't enough

In the kit

When the driver is lost, the kit gives the chat phrases and pin fixes that end the chase.

1. The lookup table

What to send so the driver finds you fast.

2. The trigger matrix

Which pickup spots confuse drivers most and how to fix the pin.

3. Offline printable version

The phrase card as a printable card.

FREE — what you are reading nowwhat you will see, why, fastest fix, fullstepsIN THE KIT — the long taildecision tree, bridge method, offline

One map is open in your hands. The other is rolled up in your bag.

Did the fast fix work?yes / noYESNOSorted — the ride is paidfreeThe bridge-method branchin the kit

One question, two paths. Your answer picks the road.

123Your cardVisa / MCAlipay firstbinds reliablyAdd to Didias a method

Direct binding fails far more often than this two-hop route.

If nothing works

If the driver still cannot find you:

  1. Walk to a visible landmark and share it.
  2. Call the driver and say the landmark name loudly.
  3. Cancel and re-request at a clearer spot.
1234Pay cashlevel 1Ask driverlevel 2Switch applevel 3Hotel desklevel 4

Four levels deep — a declined card never leaves you on the kerb.

A driver and a traveller looking at a ride-hailing app together

Showing the screen to the driver beats any translation.

You are looking at 1 of 62

Most travellers know about three of these before they fly. This one is often not one of them.

Pay Trains Rides Emergency Phrases
This case Related, didi All others
Official sources

Verified against these sources on 2026-09-20.